Termeni și condiții

Caseta tehnică

DWELLII GmbH
Lärchenstraße 3
91207 Lauf

Registrul Comerțului: HRB 43946
Instanța de înregistrare: Judecătoria Locală Nürnberg

Reprezentată de:
Administrator Horia Balan

Contact:
Telefon: +49 152 39510120
E-mail: hello@dwellii.com

Cod de înregistrare în scopuri de TVA:
Cod de înregistrare în scopuri de taxă pe valoarea adăugată conform § 27 a din Legea germană privind taxa pe valoarea adăugată:
DE453338532

Soluționarea litigiilor în UE:
Comisia Europeană oferă o platformă pentru soluționarea online a litigiilor (SOL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Adresa noastră de e-mail o găsiți mai sus în caseta tehnică.

Soluționarea litigiilor cu consumatorii/Organismul de arbitraj universal:
Nu suntem dispuși sau obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori.

Politica de confidențialitate

1. Confidențialitatea datelor pe scurt

Informații generale

Următoarele informații oferă o imagine de ansamblu simplă asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele cu care puteți fi identificat personal. Informații detaliate pe tema protecției datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate, listată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site web?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de către operatorul site-ului. Datele de contact ale acestuia le puteți găsi în secțiunea „Notă privind entitatea responsabilă” din această politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau după consimțământul dumneavoastră de către sistemele noastre IT atunci când vizitați site-ul. Acestea sunt în principal date tehnice (de ex. browser de internet, sistem de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date se face automat de îndată ce intrați pe acest site web.

Pentru ce folosim datele dumneavoastră?

O parte din date este colectată pentru a asigura furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi folosite pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizator.

Ce drepturi aveți în legătură cu datele dumneavoastră?

Aveți dreptul în orice moment să primiți gratuit informații despre originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea acestor date. Dacă ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor. De asemenea, aveți dreptul, în anumite circumstanțe, de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Mai mult, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

Ne puteți contacta în orice moment în acest scop, precum și pentru alte întrebări pe tema protecției datelor.

Instrumente de analiză și instrumente de la terți

Atunci când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se face în principal cu așa-numitele programe de analiză. Informații detaliate despre aceste programe de analiză pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate.

2. Găzduire

Găzduim conținutul site-ului nostru la următorul furnizor:

Bozoi Consulting SRL; Bulevardul Iuliu Maniu nr.17, sector 6, București

Găzduire externă

Acest site web este găzduit extern. Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele gazdei/gazdelor. Acestea pot include, în principal, adrese IP, cereri de contact, metadate și date de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accesări ale site-ului web și alte date generate printr-un site web.

Găzduirea externă se realizează în scopul îndeplinirii contractului față de clienții noștri potențiali și existenți (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și în interesul unei furnizări sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). În măsura în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de module cookie sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de ex., amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Gazda (gazdele) noastră (noastre) va (vor) prelucra datele dumneavoastră numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor sale de performanță și va (vor) urma instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.

Acord de prelucrare a datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor (APD) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legislația privind protecția datelor, care garantează că acesta prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

3. Informații generale și informații obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această politică de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date cu care puteți fi identificat personal. Prezenta politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se întâmplă acest lucru.

Atragem atenția că transmiterea datelor pe internet (de ex. în cazul comunicării prin e-mail) poate prezenta lacune de securitate. O protecție completă a datelor împotriva accesului de către terți nu este posibilă.

Notă privind entitatea responsabilă

Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

DWELLII GmbH
Lärchenstraße 3
91207 Lauf
Germania

Telefon: +49 152 39510120
E-mail: hello@dwellii.com

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, decide cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).

Perioada de stocare

Dacă în cadrul acestei politici de confidențialitate nu a fost menționată o perioadă de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu mai este valabil. Dacă formulați o cerere legitimă de ștergere sau revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legal permise pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de ex., perioade de păstrare fiscale sau comerciale); în acest din urmă caz, ștergerea va avea loc după ce aceste motive încetează să mai existe.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site web

Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, în cazul în care sunt prelucrate categorii speciale de date conform art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul unui consimțământ explicit pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se bazează, de asemenea, pe art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. Dacă ați consimțit la stocarea de module cookie sau la accesul la informații în dispozitivul dumneavoastră terminal (de ex. prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor se bazează în plus pe § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru luarea de măsuri precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră dacă acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, pe baza art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate avea loc, de asemenea, pe baza interesului nostru legitim, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informații despre temeiurile juridice relevante în fiecare caz în parte sunt furnizate în paragrafele următoare ale acestei politici de confidențialitate.

Destinatarii datelor cu caracter personal

În cadrul activității noastre comerciale, colaborăm cu diverse entități externe. În acest context, este uneori necesară și transmiterea datelor cu caracter personal către aceste entități externe. Transmitem date cu caracter personal către entități externe numai dacă acest lucru este necesar în cadrul executării unui contract, dacă suntem obligați legal să o facem (de ex. transmiterea datelor către autoritățile fiscale), dacă avem un interes legitim conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR în transmitere sau dacă o altă bază legală permite transmiterea datelor. Atunci când folosim persoane împuternicite de operator, transmitem datele cu caracter personal ale clienților noștri numai pe baza unui contract valid de prelucrare a datelor. În cazul unei prelucrări în comun, se încheie un acord de prelucrare în comun.

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți revoca un consimțământ deja acordat în orice moment. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la revocare nu este afectată de revocare.

Dreptul de opoziție la colectarea datelor în cazuri speciale și la marketingul direct (art. 21 GDPR)

DACĂ PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZĂ PE ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL ÎN ORICE MOMENT SĂ VĂ OPUNEȚI, DIN MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII BAZATE PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA POATE FI GĂSIT ÎN ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL AFECTATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME ȘI IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ, SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR DREPTURI ÎN INSTANȚĂ (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 1 GDPR).

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN ACEST SCOP; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII, ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGATĂ DE ASTFEL DE MARKETING DIRECT. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune o plângere nu aduce atingere niciunei alte căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm în mod automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unui terț într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. În cazul în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, rectificare și ștergere

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul în orice moment la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarii acestora și scopul prelucrării datelor și, dacă este cazul, un drept la rectificarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment în acest scop, precum și pentru alte întrebări pe tema datelor cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta în orice moment în acest scop. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi, avem nevoie, de regulă, de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar dumneavoastră aveți nevoie de ele pentru exercitarea, apărarea sau constatarea unui drept în instanță, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în locul ștergerii.
Dacă ați formulat o obiecție conform art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie să se facă o evaluare a intereselor dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu s-a stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date – cu excepția stocării lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL sau TLS

Acest site utilizează, din motive de securitate și pentru protecția transmiterii de conținut confidențial, cum ar fi comenzile sau cererile pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, o criptare SSL sau TLS. O conexiune criptată o recunoașteți prin faptul că linia de adresă a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și prin simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.

Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Opoziția la e-mailurile publicitare

Prin prezenta, se interzice utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației de a furniza o casetă tehnică pentru trimiterea de publicitate și materiale informative nesolicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde acțiuni legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Paginile noastre de internet folosesc așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt pachete mici de date și nu provoacă daune dispozitivului dumneavoastră terminal. Ele sunt stocate fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente) pe dispozitivul dumneavoastră terminal. Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră terminal până când le ștergeți dumneavoastră sau până când are loc o ștergere automată de către browserul dumneavoastră web.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri primare) sau de la companii terțe (așa-numitele cookie-uri terțe). Cookie-urile terțe permit integrarea anumitor servicii ale companiilor terțe în paginile web (de ex. cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diverse funcții. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcționalități ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de ex. funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a evalua comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile care sunt necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de ex. pentru funcția coșului de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului web (de ex. cookie-uri pentru măsurarea audienței web) (cookie-uri necesare), sunt stocate pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excepția cazului în care se specifică un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizată a serviciilor sale. În măsura în care s-a solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor de recunoaștere comparabile, prelucrarea se bazează exclusiv pe acest consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Puteți seta browserul astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general, precum și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. La dezactivarea cookie-urilor, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată.

Ce cookie-uri și servicii sunt utilizate pe acest site web puteți afla din această politică de confidențialitate.

Fișierele jurnal de server

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat către noi. Acestea sunt:

Tipul și versiunea browserului
Sistemul de operare utilizat
URL-ul de referință
Numele gazdei computerului care accesează
Ora solicitării serverului
Adresa IP

O consolidare a acestor date cu alte surse de date nu se realizează.

Colectarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea tehnică fără erori și optimizarea site-ului său – în acest scop, trebuie înregistrate fișierele jurnal de server.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin intermediul formularului de contact, datele dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le-ați furnizat acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul unor întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru luarea de măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în procesarea eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați ștergerea, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil (de ex., după procesarea finalizată a solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal rezultate (nume, solicitare), va fi stocată și prelucrată de noi în scopul procesării cererii dumneavoastră. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Datele pe care ni le trimiteți prin solicitări de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este valabil (de ex., după procesarea finalizată a cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

5. Instrumente de analiză și publicitate

Google Tag Manager

Utilizăm Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Tag Manager este un instrument cu ajutorul căruia putem integra instrumente de urmărire sau statistice și alte tehnologii pe site-ul nostru. Google Tag Manager în sine nu creează profiluri de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize independente. Acesta servește doar la gestionarea și implementarea instrumentelor integrate prin intermediul său. Cu toate acestea, Google Tag Manager colectează adresa dumneavoastră IP, care poate fi, de asemenea, transmisă companiei mamă a Google în Statele Unite.

Utilizarea Google Tag Manager se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim într-o integrare și gestionare rapidă și necomplicată a diverselor instrumente pe site-ul său. În măsura în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul terminal al utilizatorului (de ex., amprentarea dispozitivului) în sensul TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Compania deține o certificare conform „Cadrului de confidențialitate a datelor UE-SUA” (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor în prelucrările de date din SUA. Fiecare companie certificată conform DPF se angajează să respecte aceste standarde de protecție a datelor. Mai multe informații în acest sens puteți obține de la furnizor la următorul link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului. Operatorul site-ului primește diverse date de utilizare, cum ar fi afișările de pagină, durata șederii, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt rezumate într-un ID de utilizator și atribuite dispozitivului terminal respectiv al vizitatorului site-ului.

În plus, cu Google Analytics putem înregistra, printre altele, mișcările mouse-ului și ale derulării, precum și clicurile. Mai mult, Google Analytics folosește diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și utilizează tehnologii de învățare automată în analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizării comportamentului acestuia (de ex. cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile colectate de Google despre utilizarea acestui site web sunt, de regulă, transferate pe un server Google din SUA și stocate acolo.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Detalii găsiți aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizarea IP

Anonimizarea IP-ului în Google Analytics este activată. Prin aceasta, adresa dumneavoastră IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă în SUA. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, pentru a compila rapoarte despre activitățile site-ului și pentru a furniza operatorului site-ului alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi combinată cu alte date de la Google.

Plugin pentru browser

Puteți preveni colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro.

Mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor la Google Analytics găsiți în politica de confidențialitate a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Signals

Utilizăm Google Signals. Când vizitați site-ul nostru, Google Analytics colectează, printre altele, locația dumneavoastră, istoricul căutărilor și istoricul YouTube, precum și date demografice (date despre vizitatori). Aceste date pot fi utilizate cu ajutorul Google Signal pentru publicitate personalizată. Dacă aveți un cont Google, datele vizitatorilor de la Google Signal vor fi asociate cu contul dumneavoastră Google și utilizate pentru mesaje publicitare personalizate. Datele sunt utilizate, de asemenea, pentru crearea de statistici anonimizate despre comportamentul utilizatorilor noștri.

Acord de prelucrare a datelor

Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor la utilizarea Google Analytics.

Google Ads

Operatorul site-ului web utilizează Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Ads ne permite să afișăm reclame în motorul de căutare Google sau pe site-uri terțe atunci când utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare la Google (țintire pe cuvinte cheie). De asemenea, se pot afișa reclame direcționate pe baza datelor de utilizator disponibile la Google (de ex. date de localizare și interese) (țintire pe audiență). Noi, ca operatori ai site-ului, putem evalua aceste date cantitativ, analizând, de exemplu, ce termeni de căutare au dus la afișarea reclamelor noastre și câte reclame au dus la clicuri corespunzătoare.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Transferul de date către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Detalii găsiți aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://business.safety.google/controllerterms/.

Google Conversion Tracking

Acest site web utilizează Google Conversion Tracking. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Cu ajutorul Google Conversion Tracking, Google și noi putem recunoaște dacă utilizatorul a efectuat anumite acțiuni. De exemplu, putem evalua ce butoane de pe site-ul nostru au fost apăsate cel mai des și ce produse au fost vizualizate sau cumpărate în mod special frecvent. Aceste informații servesc la crearea statisticilor de conversie. Aflăm numărul total de utilizatori care au dat clic pe reclamele noastre și ce acțiuni au întreprins. Nu primim informații cu care putem identifica personal utilizatorul. Google însuși utilizează cookie-uri sau tehnologii de recunoaștere comparabile pentru identificare.

Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TDDDG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Mai multe informații despre Google Conversion Tracking găsiți în politicile de confidențialitate ale Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro.

6. Servicii proprii

Gestionarea datelor candidaților

Vă oferim posibilitatea de a ne cere o ofertă (de ex. prin e-mail, poștă sau prin formularul online de aplicare). În continuare, vă informăm despre domeniul de aplicare, scopul și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal colectate în cadrul procesului de contact. Vă asigurăm că colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră se realizează în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor și cu toate celelalte dispoziții legale și că datele dumneavoastră vor fi tratate cu strictă confidențialitate.

Domeniul de aplicare și scopul colectării datelor

Atunci când ne trimiteți o cerere de ofertă, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal asociate (de ex. date de contact și de comunicare, documente de aplicare, notițe din timpul interviurilor de angajare etc.), în măsura în care acest lucru este necesar pentru a decide asupra stabilirii unui răspuns. Temeiul juridic pentru aceasta este § 26 BDSG conform legislației germane (inițierea unui raport de muncă), art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (inițierea generală a unui contract) și – dacă ați acordat consimțământul – art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi transmise în cadrul companiei noastre exclusiv persoanelor implicate în procesarea aplicației dumneavoastră.

În cazul în care cererea este acceptată, datele pe care le-ați transmis vor fi stocate în sistemele noastre de prelucrare a datelor în temeiul § 26 BDSG și al art. 6, alin. 1, lit. b) din GDPR, în scopul executării raportului de muncă.

Perioada de Păstrare a Datelor

Dacă nu vă putem face o ofertă, respingeți o ofertă sau vă retrageți cererea, ne rezervăm dreptul de a păstra datele pe care le-ați transmis în baza intereselor noastre legitime (art. 6, alin. 1, lit. f) din GDPR) pentru o perioadă de până la 6 luni de la încheierea procesului de aplicare (respingerea sau retragerea cererii). Ulterior, datele vor fi șterse, iar documentele fizice ale aplicației vor fi distruse. Păstrarea servește în special ca mijloc de probă în cazul unui litigiu. Dacă este evident că datele vor fi necesare și după expirarea perioadei de 6 luni (de exemplu, din cauza unui litigiu iminent sau în curs de desfășurare), ștergerea va avea loc doar atunci când scopul păstrării ulterioare nu mai este valabil.

O perioadă de păstrare mai lungă poate avea loc și dacă v-ați dat consimțământul (art. 6, alin. 1, lit. a) din GDPR) sau dacă obligațiile legale de păstrare împiedică ștergerea.

Includerea în Baza de Date

Dacă nu vă facem o ofertă, poate exista opțiunea de a vă include în baza noastră de date. În cazul includerii, toate documentele și informațiile din cerere vor fi transferate în baza de date pentru a vă putea contacta.

Includerea în baza de date se bazează exclusiv pe consimțământul dumneavoastră expres (art. 6, alin. 1, lit. a) din GDPR). Acordarea consimțământului este voluntară și nu are legătură cu procesul de aplicare în curs. Persoana vizată își poate revoca consimțământul în orice moment. În acest caz, datele din baza de date vor fi șterse în mod irevocabil, cu excepția cazului în care există motive legale pentru păstrare.

Datele din baza de date vor fi șterse în mod irevocabil nu mai târziu de doi ani de la acordarea consimțământului.